Tutti, tranne Norimura e i suoi dipendenti, possono andare.
All but Norimura and his staff may go.
I dipendenti possono essere in disaccordo quanto vogliono.
Subordinates can disagree with me all they want.
Se un computer è connesso a Internet, ci sono molte cose a cui i dipendenti possono essere esposti.
If a computer is connected to the Internet, there is a lot that employees can be exposed to.
Ecco alcuni esempi di come clienti e dipendenti possono trovare rapidamente ciò di cui hanno bisogno.
Here are a few examples of how customers and employees are finding what they need fast.
Per i parenti o i proprietari di aziende, è possibile impostare in modo semplice una pianificazione per controllare quando i bambini o i dipendenti possono accedere a Internet.
Parental Controls For parents or business owners, you can easily set a schedule to control when children or employees are allowed to access the Internet.
I clienti o i dipendenti possono inviare richieste tramite un centro assistenza facile da utilizzare e aggiungere Confluence a Jira Service Desk per ottenere una knowledge base integrata.
Customers or employees can submit requests with an easy-to-use help center and add Confluence to Jira Service Desk to get an integrated knowledge base.
Ciò significa che quando lasciano l'ufficio, i dipendenti possono continuare facilmente il loro lavoro sui loro dispositivi personali.
That means when your employees leave the office, they can easily continue their work on their personal devices.
Una volta che il sollevatore è installato, i dipendenti possono controllare le chiamate direttamente dalle loro cuffie wireless fino a 135 metri di distanza dalle loro scrivanie. Specifiche:
Once the lifter is in place, employees can control their call directly from their Jabra wireless headset up to 450 ft away from their desk.
Una volta installato, i dipendenti possono controllare le chiamate direttamente dalle loro cuffie wireless fino a 135 metri di distanza dalle loro scrivanie. Specifiche:
Once installed, employees can control their call directly from their Jabra wireless headset up to 150m away from their desk.
I dipendenti possono riprendere l'attività da dove l'avevano lasciata, su qualsiasi computer."
Employees can pick up right where they left off, on any computer."
I nostri dipendenti possono accedere ai vostri dati personali.
Our employees may have access to your personal data.
I nomi dei dipendenti possono essere selezionati da una tabella o da un elenco di valori.
The employees' names can be selected from a table or a list of values.
Tutti i miei dipendenti possono esibire un contratto di lavoro.
All of my employees provide paperwork.
I dipendenti possono lavorare senza problemi e in tutta sicurezza mentre l'IT mantiene il controllo e la gestione totali.
Employees can work seamlessly and securely while IT maintains full control and manageability.
I dipendenti possono essere ad esempio associati agli ordini di cui sono responsabili creando una relazione tra i campi ID dipendente nelle tabelle Dipendenti e Ordini.
For example, employees can be associated with orders for which they are responsible by creating a table relationship between the EmployeeID fields in the Employees and the Orders tables.
• La misura in cui i singoli dipendenti possono contrarre impegni di spesa per l'azienda è chiaramente definita nel documento di delega (Delegation of Authority).
• The extent to which individual employees can commit the company to any expenditure is clearly set out within a Delegation of Authority document.
Oltre ad articoli per ufficio destinati a tutto il personale, i singoli dipendenti possono essere incentivati con prodotti selezionati proprio per loro tra le tante opzioni disponibili.
In addition to office equipment items, which benefit all employees, individual employees can be personally incentivised with targeted products from the wide range of options.
Nelle imprese (istituzioni), un semplice datore di lavoro può toccare tutti, e solo alcuni dipendenti possono essere colpiti.
At enterprises (institutions), a simple employer can touch everyone, and only some employees can be affected.
In Access 2010 è possibile creare un campo multivalore in cui i nomi dei dipendenti possono essere selezionati da o immessi in una casella.
In Access 2010 you can create a multivalued field where the employees' names can be selected from or entered in a box.
Il service desk è uno spazio in cui i dipendenti possono chiedere assistenza per argomenti specifici, segnalare incidenti o richiedere nuovi servizi.
A service desk is a place for employees to ask for help, report incidents, or request new services.
Indica quattro settori politici specifici in cui i datori di lavoro e i dipendenti possono trarre vantaggio dalla flessicurezza*.
It points to 4 particular policy areas where both employers and employees could benefit from flexicurity*.
Con Redmine HRM i vostri dipendenti possono facilmente registrare qualsiasi tipo di assenza e presenza da voi fornita.
With Redmine HRM your employees can easily record any type of absence and attendance provided by you.
I nostri dipendenti possono avere l'opportunità di lavorare oltreoceano e in diverse aree commerciali, avere accesso al nostro portfolio globale di clienti ed entrare in contatto con diverse culture e diversi modi di pensare.
Our employees can have opportunities to work overseas and in different business areas, access to a global portfolio of customers and exposure to different cultures and thinking.
OTTIMA FLESSIBILITÀ I dipendenti possono scegliere come timbrare: Badge RFID, scansione impronta digitale o identificazione PIN.
Employees can choose how they want to clock in: RFID badge, Fingerprint scan or PIN identification.
I nostri dipendenti possono accedere a vostri dati personali.
Our employees may have access to the personal data.
I dipendenti possono anche discutere di qualsiasi questione concernente il Codice con gli ispettori interni.
Employees can also discuss any matter relating to the Code with internal auditors.
I dipendenti possono inoltre utilizzare il nuovo sistema operativo su Windows, Mac, iOS, Android, Linux o Chrome, in modo da rimanere produttivi in qualsiasi luogo.
Employees can also use the new OS on Windows, Mac, iOS, Android, Linux or Chrome, allowing them to stay productive from anywhere.
I lavoratori dipendenti possono essere assicurati in una PKV a partire da un reddito lordo superiore al limite dell’assicurazione obbligatoria (nel 2019: 5.062, 50 € al mese).
Employees can be insured in the PHI scheme if their gross income is above the income threshold for compulsory insurance (2019: € 5, 062.50 per month).
I dipendenti possono installare l'applicazione on-line Shaufel semplicemente sui propri dispositivi personali.
Your employees can install the Shaufel online app simply on their personal devices.
I dipendenti possono vedere i loro turni, marcare l'ingresso e l'uscita, scambiarsi i turni tra loro, richiedere assenze e altro tramite l'app di tamigo.
Your employees can see their shifts, check in and out, swap shifts among themselves, request time off and more via tamigo's app.
Consente di gestire e controllare i dispositivi, le applicazioni e i siti a cui i dipendenti possono accedere.
Manage and control what devices, applications and sites employees can access.
Professori, insegnanti e altri dipendenti possono utilizzare solo la versione freeware non commerciale se stanno lavorando a titolo onorifico (= non retribuito).
Professors, teachers and other employees may only use the Non-Commercial Freeware version if they're working in an honorary capacity (= unpaid).
Sia che lavorino a una presentazione, a un comunicato stampa o ad altri documenti, i dipendenti possono condividere link Dropbox che si aggiornano in tempo reale.
Whether working on presentations, press releases or other documents, employees can share Dropbox links, which update in real time.
Allo stesso modo, i dipendenti possono utilizzare la connessione a internet per chattare o giocare giochi online piuttosto che il lavoro.
Similarly, your employees may use your internet connection to chat or play online games rather than work.
Una rete aziendale, ad esempio, potrebbe essere un computer remoto a cui i dipendenti possono connettersi ed eseguire Microsoft Word.
For example, a workplace may have a remote computer to which employees can connect and run Microsoft Word.
Ad esempio, a seconda del livello di potere statale, i dipendenti possono essere dipendenti pubblici federali o regionali.
For example, depending on the level of state power, employees can be federal or regional civil servants.
Dopo una breve introduzione i dipendenti possono iniziare a scambiarsi facilmente i turni tra loro senza dover coinvolgere il management.
After a brief introduction, employees can easily start exchanging shifts with one another without management having to be involved.
i doveri di tale specialista in imprese in cui meno di 50 dipendenti possono essere assunti dal capo o dal dipendente stesso, sui quali imporrà tali doveri;
the duties of such a specialist in enterprises where fewer than 50 employees can be performed by the head or employee himself, on whom he will impose such duties;
I permessi per i dipendenti possono essere completamente personalizzati attraverso controlli di accesso altamente dettagliati in base al ruolo e alle responsabilità dei membri di un team.
Role-Based Access Employee permissions can be fully customised through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
Il luogo del loro deposito è il reparto contabilità, i cui dipendenti possono dividere tutti i tipi di documenti in cartelle separate nel contesto di conti e banche.
The place of their storage is the accounting department, the employees of which can divide all the papers by types in separate folders in the context of accounts and banks.
I dipendenti possono farlo da soli ora.
The employees can do this themselves now.
I dipendenti possono quindi effettuare il login e scegliere le date che vogliono lavorare!
Your employees can then login and pick and choose the dates that they want to work!
Cosa altrettanto importante, i nostri dipendenti possono contare sull'apporto da parte nostra delle risorse necessarie e delle opportunità per sviluppare le loro capacità e raggiungere il loro massimo potenziale.
Just as importantly, our employees can trust us to provide the resources and opportunities for them to develop their skills and realise their full potential.
L'ufficio rinnovato era composto da tre grandi sale riunioni, dieci sale più piccole e uno spazio comune in cui i dipendenti possono rilassarsi.
The newly refurbished office was comprised of three large project rooms and ten small meeting rooms, as well as a common room where colleagues can relax.
I dipendenti possono accedere a nuove competenze sui propri dispositivi mobili attraverso gli strumenti social.
This knowledge is readily available to employees on their mobile devices through social tools.
Dipendenti possono spendere troppo per telefono durante le ore lavorative affinché la produttività è giù.
Employees may spend too much on phone during working hours so that the productivity is down.
Addio badge e password: con l’app Usher, i dipendenti possono usare il loro iPhone o Apple Watch per entrare negli uffici e accedere ai sistemi aziendali in sicurezza.
The Usher app replaces badges and passwords, allowing employees to use their iPhone or Apple Watch to securely log in to systems and open building doors.
Tutti i dipendenti possono pubblicare aggiornamenti, fare domande e condividere la propria conoscenza per mezzo di immagini, link e documenti.
Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents.
I tuoi dipendenti possono godere dei vantaggi di un'eccellente esperienza di desktop virtuale al quale è possibile accedere da remoto utilizzando un'ampia gamma di dispositivi autorizzati.
Employees benefit from an excellent virtual desktop experience that can be remotely accessed from a broad range of authorised devices.
1.7776119709015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All but Norimura and his staff may go. 